Zdzislaw_55

 
Присоединился: 24.07.2011
Zapraszam na niechgramuzyka.blogspot.com
новый уровень: 
очков нужно: 5
Последняя игра

Bez granic

Teledysk na którym zobaczyłem majestatyczne góry zwrócił moją uwagę i zachęcił do przesłuchania. Byłem urzeczony radością jaką niesie muzyka grupy Anna RF. Jej członkowie pochodzą z Izraela, z małej wioski Szacharut leżącej na pustyni Negew. Trudno zdefiniować muzykę zespołu, który używa nowoczesnych  instrumentów Zachodu i tradycyjnych wschodnich, artystów którzy podróżując po świecie i nagrywając z lokalnymi muzykami czerpią z ich kultury. Oni sami określają ją mianem elektro-etnicznego reggae. To połączenie kultur, przekreślenie granic które nas dzielą, sprawiają że świat staje się piękniejszy a ludzie sobie bliżsi.


ANNA RF - WEEPING EYES

https://www.youtube.com/watch?v=A-PN-IZUt8o

 

Anna RF – Saga

https://www.youtube.com/watch?v=fA6yrz1INzE


Anna RF – Why?

https://www.youtube.com/watch?v=YdXBWsFc-0U

 

ANNA RF feat IMAMYAR HASANOV - Azerbaijani Folk Song ''Lachin''

https://www.youtube.com/watch?v=jq2KWVrLKEM

 

Anna RF feat. Faradi – Africanos

https://www.youtube.com/watch?v=HlO2-Wt9f2o

 

 

Anna RF - AZALAM LIE 

https://www.youtube.com/watch?v=FJiYfGAdFR4

 

Anna RF feat The Turbans – Gipsy wedding song

https://www.youtube.com/watch?v=hnp7t15bdh0

 

Zapraszam na bloga  https://www.gamedesire.com/pl/player/Zdzislaw_55/blog


Pieśni z przesłaniem

Długo milczałem po mojej pierwszej publicznej próbie literackiej. Musiałem sprawę przemyśleć – określić kierunek w którym chcę podążać. W końcu mnie olśniło. Już wiem, że jestem prekursorem poezji piramidalnej. Nie będę teoretyzował. Oto przykład:

Pieśń

o zjawiskach pogodowych

ku pokrzepieniu serc właścicieli składów opałowych i firm odśnieżających

 

 

Oj

Zima trzyma

Śniegu wczoraj nasypało,

Wszystkie służby zaskoczone więc jest biało.

 

Jak każdy potencjalny noblista, postanowiłem zająć się przybliżaniem twórczości innych. Przetłumaczyłem ukraińską piosenkę. Co prawda ukraiński znam tylko z trylogii Sienkiewicza ale Polak potrafi.

Cкрябiн - Люди Як Кораблі

https://www.youtube.com/watch?v=O3cDi-qi0Ew

Nie jestem twoim bratem, nie jesteś moją siostrą

Nigdy mi nie mów

Kto i czemu jest winien, na naszej ziemi -

Ludzie jak statki

Każdy pływa póki  fala ich niesie,

Dopóki woda jest głęboka

Głęboka i ciemna do samego dna

Do samego-samego dna.

 

Na głębinie spotykają się wszyscy

Tak więc nie ma miejsca na morzu

Więc tak ocierają się burtami, że ziemia jęknęła

Z powodu zazdrości, podłości i zła

Jeśli ktoś nie dopłynął, to znaczy że mu pomogli

Nabrać pełne wnętrze wody

Przecież Oni bardzo chcieli

stać się bohaterami tej wojny



A do brzegu cicho fale niosą

Zranione dusze żywych statków

A od brzegu znowu w morze wychodzą

Ci, którzy uwierzyli i  prawdę chcą znać.

Nasz ocean wie więcej niż my -

Sekrety są na jego dnie

I pływamy po górze, ludzie jak statki

Małe i duże -

Z dumą żeglujemy i nikt nie wierzy,

Że spotka go zło,

Lecz wśród wiatrów nie słyszymy szczurów,

Gryzących nasze dno

 

КИНО - Кукушка

https://www.youtube.com/watch?v=Ra0ozaE-oy0

 

Pieśni jeszcze nienapisanych, ile?

Powiedz kukułko, zaśpiewaj!

W mieście mi żyć czy też w koloniach?

Kamieniem leżeć czy też płonąć gwiazdą? Gwiazdą!

Słońce moje, spójrz na mnie,

Moja dłoń przekształciła się w pięść!

I jeśli jest proch – daj ognia!

O tak!

Kto pójdzie po śladzie samotnie,

Silni i śmiali głowy złożyli w polu,

W boju.

Mało kto został w pamięci

W trzeźwym umyśle

I z twardą ręką w szeregu, w szeregu

Słońce moje, spójrz na mnie,

Moja dłoń przekształciła się w pięść!

I jeśli jest proch – daj ognia!

O tak!

Gdzieś jest teraz wolna Wolo?

Z kim teraz jesteś?

Łaskawy świt spotykasz?

Odpowiedz

Dobrze z Tobą lecz źle bez ciebie,

Głowy i plecy cierpliwe,

Pod bicz, pod bicz.

Ty słońce moje, spójrz na mnie,

Moja dłoń przekształciła się w pięść!

I jeśli jest proch – daj ognia!

O tak!

To drugie tłumaczenie zawdzięczamy Julii Tarasowicz. Dobór wiersza i tych piosenek nie jest przypadkowy. Obaj ich autorzy, Kuźma Skriabin i Wiktor Coj,  zginęli w wypadkach samochodowych. Uważajcie na drodze, moi drodzy.

Zapraszam na bloga  https://www.gamedesire.com/pl/player/Zdzislaw_55/blog

 

 


Jasny, słoneczny dzień

O tym co widać za oknem napisałem dziś wiersz.

Tytuł: Pieśń o zjawiskach pogodowych na południu Polski, ku pokrzepieniu serc właścicieli składów opałowych i firm odśnieżających drogi powiatowe, gminne i chodniki.

 

„Zima trzyma.

Nasypało i jest biało”.

 

Liczę na to, że ktoś napisze muzykę. Powinien się znaleźć w kanonie lektur szkolnych, bo jest apolityczny i zawiera wartości.

Nie o własnych próbach literackich chcę dzisiaj napisać. To słoneczko za oknem skojarzyłem z optymizmem. Komuś go bardzo brakuje i tej osobie dedykuję dzisiejszy wpis. Czy muzykoterapia okaże się skuteczna? Nie wiem, ale próbuję pomóc w wyjściu z doła.

Johnny Nash - I Can See Clearly Now

https://www.youtube.com/watch?v=FscIgtDJFXg

Teraz widzę wyraźnie, deszcz zniknął
Widzę wszystkie przeszkody na swej drodze
Zniknęły ciemne chmury, czyniące mnie ślepym
To będzie jasny, jasny, jasny
Jasny, słoneczny dzień
To będzie jasny, jasny, jasny
Jasny, słoneczny dzień


Monty Python - Always Look On The Bright Side Of Life 

https://www.youtube.com/watch?v=X_-q9xeOgG4

Niektóre rzeczy w życiu są podłe
Tak że po nich wpadasz w szał
A przez inne tylko klniesz i klniesz
Więc kiedy gryziesz się rozterkami
Nie marudź, zagwiżdż sobie
I to pomoże w tym by wszystko wyszło na dobre 

I zawsze patrz na jasną stronę życia

Zawsze patrz na lekką stronę życia
Jeśli życie wydaje się strasznie marne
Jest coś, o czym zapomniałeś
I tym czymś jest śmiech, uśmiech, taniec i śpiew
Kiedy masz doła - nie zamieniaj się w matoła
Po prostu zaciśnij usta i zagwiżdż - to jest to!

I zawsze patrz na jasną stronę życia
Zawsze patrz na lekką stronę życia


Bobby McFerrin - Don't Worry Be Happy

https://www.youtube.com/watch?v=d-diB65scQU

Każdy ma w życiu jakieś problemy
Kiedy się martwisz, tylko je podwajasz
Nie martw się, bądź szczęśliwy

 

New Radicals - You Get What You Give 

https://www.youtube.com/watch?v=cPAEFnVZVOs

Jeśli czujesz, że twoje marzenia umierają
Trzymaj się mocno

Masz w sobie muzykę
Nie odchodź
Masz w sobie muzykę
Pozostał jeden taniec
Ten świat można uratować
Nie poddawaj się
Masz powód by żyć
Nie możesz zapomnieć
Otrzymamy tylko to, co damy

 

WHAT A WONDERFUL WORLD 

https://www.youtube.com/watch?v=A3yCcXgbKrE

Widzę zieleń drzew, 
Czerwień róż.
Dla Ciebie i dla mnie 
Rosną tu.
I myślę sobie tak, 
Jaki cudny świat!

Widzę błękit nieba
I obłoków biel,
Błogosławiony pogodny dzień, 
Nocy świętej cień.
I myślę sobie tak, 
Jaki cudny świat!

Piękno kolorów 
Tęczy na nieboskłonie,
Także na twarzach 
Ludzi jej lśnienie. 
Widzę przyjaciół potrząsanie rąk, 
Mówiących: "Jaki losów Twych bieg?".
Oni naprawdę mówią:
"Kocham Cię".

Słyszę płacz dzieci,
Widzę jak wzrastają.
One nauczą się znacznie więcej, 
Niż ja kiedykolwiek będę wiedzieć.
I myślę sobie tak, 
Jaki cudny świat

Tak...
Myślę sobie tak,
Jaki cudny świat!

25659889_1598494543521924_8494722875969201705_n.jpg?oh=5b40fa98ac6913a7bbecd0fd7ed5fd0f&oe=5AFF4F97

Amy Macdonald - Dream On

https://www.youtube.com/watch?v=lcklCAsUCQM

Żyj dalej i marz dalej
Jestem na szczycie świata i na właściwej drodze
Jestem na szczycie świata i nie spojrzę w tył
Żyj dalej i marz dalej
Jestem na szczycie świata i na właściwej drodze
Jestem na szczycie świata i nie spojrzę w tył
Teraz jest czas by posłuchać
Zarzucam swoją kotwicę
Jestem na szczycie świata i na właściwej drodze
Jestem na szczycie świata i nie spojrzę w tył
Teraz jest czas by posłuchać
Zarzucam swoją kotwicę
Jestem na szczycie świata i na właściwej drodze
Jestem na szczycie świata i nie spojrzę w tył

We Shall Overcome

https://www.youtube.com/watch?v=jW2MRTqzJug

 

Kolejny rok się kończy
Razem przez to przejdziemy,
Po prostu zwróć się do przyjaciela.
Mimo utrzymującej się rozpaczy,
Wytrzyj łzy i idź dalej.

[Refren]:
Razem to przezwyciężymy. 
Zniszcz to, osusz łzy,
Zbuduj od nowa i rozpocznij ponownie.
To będzie gotowe, 
Zniszcz to, osusz łzy, 
Zbuduj od nowa i rozpocznij ponownie.

[Zwrotka 2]:
Nadzieja powraca i odpędza strach.
W tym roku ludzie się śmieją i bawią.
Płomień się pali dla tych, którzy nadal wierzą.
Otwarte ramiona, ciepły uścisk, to wszystko czego potrzebujemy.

[Refren]:
Razem to przezwyciężymy. 
Zniszcz to, osusz łzy, 
zbuduj od nowa i rozpocznij ponownie.
To będzie gotowe.
Zniszcz to, osusz łzy, 
Zbuduj od nowa i rozpocznij ponownie.

Zapraszam na bloga  https://www.gamedesire.com/pl/player/Zdzislaw_55/blog



W świątecznym nastroju

Wszystkim znajomym i tym, których poznać jeszcze nie zdążyłem, życzę radosnych Świąt Bożego Narodzenia. Niech wybrane przeze mnie piosenki umilą wam czas oczekiwania tej cudownej nocy. Nie zapomnijcie o rodzinnym kolędowaniu.

https://www.youtube.com/watch?v=iXztt14uFXw


https://www.youtube.com/watch?v=v5mdybeyLVc

https://www.youtube.com/watch?v=D__kV5CrU4k

Kiedy masz łzy w oczach
To czas spojrzeć w siebie
Twoje serce może znaleźć inna drogę

Uwierz w to co mówię
Nie wyrzucaj tej chwili
Jutro będzie świąteczny dzień
Świąteczny dzień

Więc pozwól cieniom odejść
Odpłynąć jak śnieg
Jutro będzie świąteczny dzień
Jutro będzie świąteczny dzień
Świąteczny dzień

Więc śnij zanim noc
Stanie się rannym światłem
Jutro będzie świąteczny dzień
Jutro będzie świąteczny dzień

https://www.youtube.com/watch?v=_-cbbiIidFE

Zapraszam na bloga  https://www.gamedesire.com/pl/player/Zdzislaw_55/blog


Wynalazki XXI wieku.

Chciałem nazwać wykonawców, których dziś zaprezentuję moimi wynalazkami, ale uświadomiłem sobie jak daleko do  Tesli czy Edisona. Mój zawód historyka, czy zainteresowanie archeologią (na której co prawda nie straciłem zębów, tylko złamałem nogę), czynią mnie raczej specjalistą od spraw minionych. Cieszę się jednak, że świat muzyki nie zatrzymał się w jakimś momencie, lecz żyje i zmienia się czyli nie jest nudny, a ja ciągle będę szukał w nim czegoś, co warte jest uwagi. Oczywiście podzielę się tym ze swoimi znajomymi.

Pierwszym odkryciem jest Paulo Nutini, pół Włoch, pół Szkot mieszkający w Londynie. Jeszcze trudniejszy jest do zdefiniowania gatunek wykonywanej muzyki, pogranicze rocka, bluesa, folk i soul. Mnie najbardziej podoba się w nagraniach akustycznych. Śpiewa i pisze teksty.  Pali, lubi alkohol i dziewczyny, co mnie ani nie gorszy, ani nie przeszkadza. 

Paolo Nutini - Better Man

https://www.youtube.com/watch?v=Nsx-JVymaGk

 

Paolo Nutini - Scream (Funk My Life Up) [Acoustic]

https://www.youtube.com/watch?v=uQ5zYwiEUrA

 

Paolo Nutini - Don't Let Me Down 

https://www.youtube.com/watch?v=cF52fvlTln4


 Drugim wyborem jest Iyeoka Okoawo. Amerykanka nigeryjskiego pochodzenia występująca jako Iyeoka. Nie wiem jak się to wymawia ale wiem jak się jej słucha – wybornie. Była farmaceutka, która spróbowała swych sił jako piosenkarka oraz autorka tekstów i odniosła sukces.

 

Simply Falling - Iyeoka 

https://www.youtube.com/watch?v=9Pes54J8PVw

Baba - Iyeoka 

https://www.youtube.com/watch?v=9XvLtpDugHA

Zapraszam na bloga  https://www.gamedesire.com/pl/player/Zdzislaw_55/blog