Um norte americano, morando há pouquíssimo tempo no Brasil, e falando 'BEM' o português faz a sua lista de compras e vai ao supermercado para tentar abastecer a sua despensa e geladeira.
Tendo feito a lista, a seu modo, e com o carrinho à frente, vai lembrando do que precisa:
PAY SHE
MAC CAR ON
MY ONE EASY
PAUL ME TOO
ALL FACE
CAR NEED BOY ( MAIL KILO ) (esta é genial...)
AS PAR GOES
KEY JOE ( PARM ZOOM)
COW VIEW FLOOR (fantástica)
PIER MEN TOM
BETTER HAB
LEE MOON
ALL ME ROOM
BEER IN GEL
THREE GO
PAY TO THE PIER YOU (sensacional...)
Ao final ainda dá um tapa na testa,dizendo:
PUTZ GRILL LOW !
IS KEY SEE O TOO MUCH...
PUT A KEEP ARE YOU!
.... continuando, o americano foi na lanchonete e lendo o que escreveu (para não pedir errado) pediu ao garçon:
WELL CARE OLD
PAST TELL THE KEY JOE
PAY SHE FREE TOO
AND TOO BY IN A
Para quem não entendeu a lista (loiras em geral):
PAY SHE (Peixe)
MAC CAR ON (macarrão)
MY ONE EASY (maionese)
PAUL ME TOO (Palmito)
ALL FACE (alface)
CAR NEED BOY ( MAIL KILO ) (carne de boi, meio kilo)
AS PAR GOES (aspargos)
KEY JOE ( PARM ZOOM) (queijo parmesão)
COW VIEW FLOOR (fantástica) (couve-flor)
PIER MEN TOM (Pimentão)
BETTER HAB (Beterraba)
LEE MOON (limão)
ALL ME ROOM (almeirão)
BEER IN GEL (beringela)
THREE GO (trigo)
PAY TO THE PIER YOU (peito de peru)
Ao final ainda dá um tapa na testa,dizendo:
PUTZ GRILL LOW ! (Putz grilo)
IS KEY SEE O TOO MUCH... (esqueci o tomate)
PUT A KEEP ARE YOU! (sem comentários, essa até loira entende)
WELL CARE OLD (eu quero)
PAST TELL THE KEY JOE (pastel de queijo)
PAY SHE FREE TOO (peixe frito)
AND TOO BY IN A ( e tubaina)
