Zaczyna się weekend. Wieczorem wyjeżdżam z przyjaciółmi i z pośpiechem przygotowuję składankę do samochodu. Ostatni słuchałem sporo country więc tego rodzaju muzyka będzie dominowała w naszym samochodzie. Czasy się zmieniają i country nie kojarzy się dziś z wierzchowcami. Plan na dziś: country do samochodu i chodu, a potem śpiewamy – jazda, jazda, jazda, Biała Gwiazda… (brzmi to prawie jak „Sen o Warszawie”]

Keith-Urban-Somewhere-In-My-Car

Tim-McGraw-Shotgun-Rider

Darius-Rucker-Wagon-Wheel

Kenny-Chesney-American-Kids

Luke_Bryan_-_That's_My_Kind_of_Night

Znalazłem dzisiaj nagranie z adnotacją najlepsze video na YOU TUBE. Wykonawcą piosenki jest gwiazda muzyki country - Johnny Cash. Muzyka niby plebejska a wykonanie, aranżacja i tekst na najwyższym poziomie. Takich perełek w tym gatunku jest więcej. Dzisiaj wyłowiłem jeszcze dwie piosenki. Tłumaczenia za tekstowo.pl.

 Johnny Cash – Hurt

Zraniłem się dzisiaj,
By zobaczyć, czy wciąż czuję.
Skupiam się na bólu,
Jedynej rzeczy, która jest prawdziwa.
Igła, drąży dziurę
Stare znajome ukłucie.
Próbuję się tego pozbyć,
Ale pamiętam wszystko.

Czymże się stałem?
Mój najdroższy przyjacielu.
Wszyscy, których znam,
Na końcu zawsze odchodzą.
Mogłeś mieć to wszystko.
Moje imperium brudu.

Zawiodę Cię.
Sprawię, że będziesz cierpiał.

Noszę swą koronę cierniową
Na moim tronie kłamcy.
Przepełniony zepsutymi myślami,
Których nie potrafię naprawić.
Pod plamami czasu
Uczucia zanikają.
Jesteś już kimś innym,
A ja wciąż jestem tutaj.

Czym się stałem?
Mój najdroższy przyjacielu.
Wszyscy, których znam,
Na końcu zawsze odchodzą.
Mogłeś mieć to wszystko.
Moje imperium brudu.

Zawiodę Cię.
Sprawię, że będziesz cierpiał.

Gdybym mógł zacząć od nowa
Milion mil stąd.
Rozegrałbym to wszystko inaczej.
Znalazłbym drogę.

Rascal Flatts - I Won't Let Go

Niczym sztorm
Który przecina drogę
Odbiera ci wolę
Tak to czuć

Myślisz, że jesteś zagubiona
Lecz nie zgubiłaś się sama
Nie jesteś sama
Stanę obok ciebie
Pomogę ci
Gdy zrobisz wszystko co możesz
Jeśli nie dasz sobie rady
Otrę twe oczy
Będę bić się w twojej walce
Będę cię trzymać mocno
I nie pozwolę odejść

Me serce jest zranione
Gdy widzę jak płaczesz
Wiem, że jest ponura
Ta cześć życia
Och, odnajduje nas wszystkich
a my zbyt mali
by powstrzymać ten deszcz
Och, lecz gdy pada

Stanę obok ciebie
Pomogę ci
Gdy zrobisz wszystko co możesz
I jeśli nie dasz sobie rady
Otrę twe oczy
Będę bić się w twojej walce
Będę cię trzymać mocno

A ja ci nie pozwolę upaść
Nie bój się upaść
Jestem tu po to by cię złapać
Nie zawiodę cię
Nie przygnębię cię
Uda ci się
Tak, wiem, że ci się uda

Bo ja stanę obok ciebie
Pomogę ci
Gdy zrobisz wszystko co możesz
I jeśli nie dasz sobie rady
A ja otrę twe oczy
Będę bić się w twojej walce
Będę cię trzymać mocno
I nie pozwolę odejść
Och, będę cię trzymać
I nie pozwolę odejść
Nie pozwolę odejść
Nie, nie pozwolę

Alan Jackson - Remember When

Pamiętasz kiedy byłem młody, ty byłaś też?
Czas stał w miejscu, a miłość była wszystkim co znaliśmy
Byłaś moją pierwszą, jak ja dla Ciebie
Kochaliśmy się, a potem płakałaś
Pamiętasz kiedy...

Pamiętasz kiedy składaliśmy przysięgę?
I udowodniliśmy sobie, że jest szczera.
Oddaliśmy sobie serca, wystartowaliśmy pomimo trudności
Żyliśmy i uczyliśmy się życia na zakrętach
Była radość, były cierpienia
Pamiętasz kiedy...

Pamiętasz gdy starzy umierali, a na świat przychodzili nowi?
Życie się zmieniło, zdemontowało, przearanżowało
Pogodziliśmy się, rozstaliśmy,
Łamiąc sobie nawzajem serca
Pamiętasz kiedy...

Pamiętasz kiedy dźwięk małych stóp
był muzyką
Do której tańczyliśmy z tydzień po tygodniu?
Sprowadziliśmy miłość na nowo, znaleźliśmy zaufanie
Przyrzekliśmy, że nigdy się nie poddamy
Pamiętasz kiedy...

Pamiętasz kiedy trzydziestka wydawała się starością?
Teraz spoglądając w przeszłość, to tylko kamień milowy.
Do tego gdzie jesteśmy,
Tego gdzie byliśmy
Powiedzieliśmy sobie, że niczego byśmy nie zmienili.
Pamiętasz kiedy...

Pamiętasz kiedy mówiliśmy że na starość,
Kiedy dzieci dorosną i się wyprowadzą
Nie będziemy smutni, będziemy szczęśliwi
Z całego życia które mieliśmy
Będziemy pamiętać kiedy...

Zapraszam na bloga  https://www.gamedesire.com/pl/player/Zdzislaw_55/blog

W walentynkowy wieczór sięgnąłem po film “Gwiazd naszych wina”. Ta historia miłości dwojga nastolatków nie mogła skończyć się słowami „i żyli długo i szczęśliwie”, bo dni obojga są policzone z powodu choroby nowotworowej. Film będący adaptacją bestsellerowej książki Johna Greena nie jest tylko łzawą historyjką, zmusza do refleksji. Świetna jest odtwórczyni roli głównej Shailene Woodley a znakomity dobór utworów do ścieżki muzycznej. Gorąco polecam film i muzykę.

Ed Sheeran - All Of The Stars

Jake Bugg - Simple As This

Lykke Li - No One Ever Loved

Nikt nigdy nie kochał, ani nie doznał straty, tak mocno, jak ja,
Nikt nigdy nie przyszedł i nie zauważył tego krystalicznego blasku,
W jego oczach - rozgwieżdżone niebo, prawdziwy raj
W jego oczach... Tkwię w jego ramionach, teraz nie odchodź...
Proszę, Krystaliczny, nie zawiedź mnie teraz...

Jesteś jak diament pośród brudu, jesteś tą dziurą w moim sercu,
Jesteś tym, którego będę wspominać każdej nocy, nim wzejdzie Słońce.

Niebo musiało to wiedzieć, musiało złożyć w twych oczach swój gwiezdny pył,
Który świecił, poprzez cały ból, żeby natrafić na mój wzrok,
Teraz to dostrzegam, że dla mnie nie było nigdy nadziei, oh, a ty, mój aniele, upadłeś na sam dół.

Jesteś jak diament pośród brudu, jesteś tą dziurą w moim sercu,
Jesteś tym, którego będę wspominać każdej nocy, nim wzejdzie Słońce.
I zabija mnie to od środka, że wszystkie gwiazdy kiedyś spadną
Tak, zabija mnie to od środka, że wszystkie gwiazdy kiedyś spadną

Tom Odell Long way down

RAY LAMONTAGNE -  Words (Without)

 Zejdź ze sceny

Środek zimy, więc wszyscy obawiają się Kataru (szczególnie tego z bałkańskim rodowodem). Gdybym był bogaczem dejdel didel dejdel
digu digu didel, dejdel dum… to wyjechałbym tam, gdzie prawie zawsze jest ciepło, bo różnica średnich temperatur między latem a zimą wynosi zaledwie 5 stopni Celsjusza czyli na Wyspy Zielonego Przylądka. Szukałbym tam miejsc związanych z genialną Cesarią Evorą. Mam nawet czas (początek ferii) ale środków brak. Szukam więc śladów tej gwiazdy w sieci. Skupiłem się dziś na nagraniach, które dokonała z innymi artystami. Odkryłem kilka nieznanych mi, a ciekawych i nimi dziś pragnę się z wami podzielić.

Tania Libertad feat. Cesaria Evora - Historia De Un Amor

Cesaria Evora and Bonnie Raitt - Crepuscular Solidro

Bernard Lavilliers & Cesaria Evora- ""Elle chante""

Nie mogłem sobie odmówić zamieszczenia tutaj piosenki Fantchy, która uważana jest za jej następczynię.

FANTCHA - Sol ja camba

Bardzo lubię “trójkowe” koncerty. Atmosfera Muzycznego Studia Polskiego Radia im. Agnieszki Osieckiej mimo małej powierzchni i niewielkiej liczby słuchaczy (150)  jest niepowtarzalna. Stacja NPR Music organizuje koncerty w jeszcze bardziej kameralnym gronie. Nie ma tam technicznego i organizacyjnego profesjonalizmu, ale nie przeszkadza to gwiazdom w tworzeniu niezwykłych spektakli. Na stronie internetowej stacji znajdziecie ich więcej. Warto poszperać.

Suzanne Vega: NPR Music Tiny Desk Concert

Cate Le Bon: NPR Music Tiny Desk Concert

Adele: NPR Music Tiny Desk Concert