PRISCA AUGUSTONI
Primavera
No sé la naturaleza
de mis espejos.
¿Revelan a quien ya fui
o a quien nunca seré?
Tengo algo quemando en mí.
Son amuletos bajo las uñas,
son inumerables muertes.
Nada es definitivo.
Pero hoy mi rosto amaneció
hecho piedra.
____________________________
Retorno
Dessas distâncias
eu falo.
Digo céus digo homens
que caçam a origem.
Não voltarei
dessa plena distância.
Tenho a consistência do silêncio
primeiro.
Pois espero a floração das chegadas.
Parti para sempre,
com as histórias
órfãs de todos os invernos.
___________________________
Festa
Ogni parola ha il suo spazio.
Anche il silenzio
ha spessore d'uomo.
I tamburi ascoltano
in sordina
la resa del corpo.
È lo scenario
dove la parola si rinnova
pesando eternità.
_____________________________
Vozes
Tempo e espaço
não me limitam.
A procura
me avizinha ao mundo.
A moça espera
quem nunca partiu,
depois abraça
o que nunca chegou.
Minha palavra
é explosão de argila.
https://www.youtube.com/watch?v=3xfAL9T_g5U
